Odločitev katoliške Cerkve, da je prvi maj tudi god sv. Jožefa delavca, izhaja iz realnih zgodovinskih okoliščin. V 19. stoletju se je delavsko vprašanje vedno bolj zaostrovalo in papež Leon XIII, ki je katoliško Cerkev vodil med letoma 1878 in 1903, je želel z okrožnico Rerum novarum (Nove stvari) ustrezno odgovoriti na izzive časa. V okrožnici je podprl delavsko vprašanje, opozoril na industrijske delavce, ki so bili v tistem času nezaščiteni, brez pravne varnosti, in zagovarjal poštene plače. Papež je z okrožnico, ki je bila takrat deležna velike pozornosti, prvič obravnaval delo tudi kot družbeno in politično vprašanje in ga vključil v družbeni nauk Cerkve.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Odločitev | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| katoliške | katoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| maj | maj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| god | god | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sv. | sv. | okrajšava |
| Jožefa | Jožef | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| delavca | delavec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| izhaja | izhajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| realnih | realen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| zgodovinskih | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| okoliščin | okoliščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| 19. | 19. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| delavsko | delavski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| vprašanje | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| zaostrovalo | zaostrovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| in | in | priredni veznik |
| papež | papež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Leon | Leon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| XIII | XIII | glavni števnik; rimski zapis |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| katoliško | katoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| Cerkev | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vodil | voditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| med | med | predlog; orodnik |
| letoma | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, orodnik |
| 1878 | 1878 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| 1903 | 1903 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| želel | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| okrožnico | okrožnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Rerum | Rerum | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| novarum | novarum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| stvari | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ustrezno | ustrezno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odgovoriti | odgovoriti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| izzive | izziv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| okrožnici | okrožnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| podprl | podpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| delavsko | delavski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| vprašanje | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| opozoril | opozoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| industrijske | industrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| delavce | delavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| tistem | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| nezaščiteni | nezaščiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| pravne | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| varnosti | varnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zagovarjal | zagovarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| poštene | pošten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| plače | plača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Papež | papež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| okrožnico | okrožnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| deležna | deležen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pozornosti | pozornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obravnaval | obravnavati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| tudi | tudi | členek |
| kot | kot | podredni veznik |
| družbeno | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| politično | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| vprašanje | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| vključil | vključiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| družbeni | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| nauk | nauk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |