Kot lahko presodim po nekaj slišanih pripombah 'tradicionalnih' ljudskih pevcev (kar pa ne pomeni, da je to vsesplošno mnenje), le-ti gledajo na prirejevalce ljudskih pesmi bolj z vrednostnega vidika. Jemljejo si namreč nekakšen primat v izvajanju oziroma poustvarjanju ljudskih pesmi in poustvarjalce – zanimivo, da samo v popularni, ne pa tudi v zborovski oziroma umetnostni glasbi – štejejo za tiste, ki 'kvarijo' ljudsko pesem. Ker 'tradicionalni' ljudski pevci niso poslušalci (omenjenih) popularnoglasbenih skupin, mislim, da tu sploh ne prihaja do vplivanja. Prav nasprotno pa je treba iskati močne vzore v (posvetni in cerkveni) zborovski kulturi in narodno-zabavni glasbi, kjer pogosto prihaja do estetskih, repertoarnih in načinovnih prepletanj.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kot | kot | podredni veznik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| presodim | presoditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| po | po | predlog; mestnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| slišanih | slišan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| pripombah | pripomba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| tradicionalnih | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| ljudskih | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| pevcev | pevec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| vsesplošno | vsesplošen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| mnenje | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| le | le | členek |
| ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| gledajo | gledati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| prirejevalce | prirejevalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ljudskih | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| vrednostnega | vrednosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| vidika | vidik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Jemljejo | jemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| nekakšen | nekakšen | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| primat | primat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| izvajanju | izvajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| poustvarjanju | poustvarjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ljudskih | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| poustvarjalce | poustvarjalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| zanimivo | zanimivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| samo | samo | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| popularni | popularen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| zborovski | zborovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| umetnostni | umetnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| glasbi | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| štejejo | šteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| tiste | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| kvarijo | kvariti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| ljudsko | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pesem | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Ker | ker | podredni veznik |
| tradicionalni | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| ljudski | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| pevci | pevec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| poslušalci | poslušalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| omenjenih | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| popularnoglasbenih | popularnoglasben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| skupin | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| mislim | misliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sploh | sploh | členek |
| ne | ne | členek |
| prihaja | prihajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| do | do | predlog; rodilnik |
| vplivanja | vplivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Prav | prav | členek |
| nasprotno | nasprotno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| iskati | iskati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| močne | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| vzore | vzor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| posvetni | posveten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| cerkveni | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| zborovski | zborovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
| kulturi | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| narodno | naroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zabavni | zabaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| glasbi | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prihaja | prihajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| do | do | predlog; rodilnik |
| estetskih | estetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| repertoarnih | repertoaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| načinovnih | načinoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| prepletanj | prepletanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |