"Kak mesec in pol prej zvem, kje bom sodil. Na primer: kvalifikacijsko tekmo Španije in Liechtensteina. Dobim letalske vozovnice, ime hotela. Na letališču me sprejme moj gostitelj iz španske sodniške organizacije, ves čas sem skupaj z njim. To je razlika. Mož ni povezan s špansko nogometno zvezo, zadolžen je zame in kontrolorja sojenja, ki je ves čas z mano. Odsodim tekmo, odidem. Z gostiteljem - naj bo to državna zveza ali klub - niti ne pridem v stik. To je prepovedano. Moj gostitelj je zame kot guvernanta in neprestano z mano in dejanski gostitelj tekme sploh ne pride v stik s sodnikom. Pravila so ostra in jasna."
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kak | kak | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| mesec | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prej | prej | splošni prislov; primernik |
| zvem | zvedeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| kje | kje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| sodil | soditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Na | na | predlog; tožilnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kvalifikacijsko | kvalifikacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| tekmo | tekma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Španije | Španija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Liechtensteina | Liechtenstein | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Dobim | dobiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| letalske | letalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vozovnice | vozovnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| hotela | hotel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| letališču | letališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| sprejme | sprejeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| moj | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| gostitelj | gostitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| španske | španski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| sodniške | sodniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| organizacije | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| razlika | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| povezan | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| s | z | predlog; orodnik |
| špansko | španski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| nogometno | nogometen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| zvezo | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| zadolžen | zadolžen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zame | zame | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| in | in | priredni veznik |
| kontrolorja | kontrolor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sojenja | sojenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| mano | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, orodnik |
| Odsodim | odsoditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| tekmo | tekma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| odidem | oditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| Z | z | predlog; orodnik |
| gostiteljem | gostitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| naj | naj | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| državna | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zveza | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| klub | klub | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| niti | niti | členek |
| ne | ne | členek |
| pridem | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| stik | stik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prepovedano | prepovedan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Moj | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| gostitelj | gostitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zame | zame | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| kot | kot | podredni veznik |
| guvernanta | guvernanta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| neprestano | neprestano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| mano | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| dejanski | dejanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| gostitelj | gostitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tekme | tekma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sploh | sploh | členek |
| ne | ne | členek |
| pride | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| stik | stik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| s | z | predlog; orodnik |
| sodnikom | sodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Pravila | pravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ostra | oster | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| jasna | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |