lo, na katerih vsako leto sodelujejo domači ansambli. Med obema sklopoma predavanj o misijonskem delu pa je bil obiizvenevropskih držav. Molili smo veseli del rožnega venca. Srce se mi je kar razširilo, ko je izbrala za prvo desetko slovenščino. Nič čudnega, saj je tu zaposlenih mnogo Slovencev s te in one strani nekdanje meje. Sledili so poljski, albanski, španski in za konec italijanski jezik. Premišljevanja ob desetkah je posvetila takole: - (ki si Ga, Devica, od Sv. Duha spočela) – mladim materam; - (obisk pri Elizabeti) – tistim, ki obiskujejo bolnike in potrebne pomoči; - (rojstvo) – otrokom, zlasti tistim brez doma; - (darovanje v templju) – ob starčkih Simeonu in Ani, vsem ostarelim; - (ki si Ga v templju našla) – tistim, ki iščejo in najdejo Boga v Cerkvi in še posebno družinam. Sledile so litanije Matere Božje. Po litanijah je bolničarka, doma iz Somalije, prebrala molitev iz Korana. Sama jo je prevedla v italijanščino. V Koranu je govor tudi o Jezusu in Mariji. Nato je začel govor msgr. Carletti, a o tem ne vem povedati nič, ker je veter odnašal glas iz mikrofo-
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
lo | lo | neuvrščeno |
na | na | predlog; mestnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
vsako | vsak | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
sodelujejo | sodelovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
domači | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
ansambli | ansambel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Med | med | predlog; orodnik |
obema | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, orodnik |
sklopoma | sklop | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, orodnik |
predavanj | predavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
misijonskem | misijonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
delu | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
obiizvenevropskih | obiizvenevropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Molili | moliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
veseli | vesel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
rožnega | rožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
venca | venec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Srce | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razširilo | razširiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izbrala | izbrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
za | za | predlog; tožilnik |
prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
desetko | desetka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
slovenščino | slovenščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
čudnega | čuden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
saj | saj | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zaposlenih | zaposlen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
mnogo | mnogo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Slovencev | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
s | z | predlog; rodilnik |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
one | oni | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
nekdanje | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
meje | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Sledili | slediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
poljski | poljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
albanski | albanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
španski | španski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
za | za | predlog; tožilnik |
konec | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
italijanski | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Premišljevanja | premišljevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
desetkah | desetka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
posvetila | posvetiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
takole | takole | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ki | ki | podredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
Ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
Devica | devica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
Sv. | sv. | okrajšava |
Duha | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
spočela | spočeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
mladim | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
materam | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
obisk | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
Elizabeti | Elizabeta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
tistim | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
obiskujejo | obiskovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
bolnike | bolnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
potrebne | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
pomoči | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
rojstvo | rojstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
otrokom | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
zlasti | zlasti | členek |
tistim | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, množina, dajalnik |
brez | brez | predlog; rodilnik |
doma | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
darovanje | darovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
templju | tempelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
starčkih | starček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Simeonu | Simeon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
Ani | Ana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
vsem | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
ostarelim | ostarel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
Ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
templju | tempelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
našla | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tistim | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
iščejo | iskati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
in | in | priredni veznik |
najdejo | najti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
Boga | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
v | v | predlog; mestnik |
Cerkvi | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
še | še | členek |
posebno | posebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
družinam | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
Sledile | slediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
litanije | litanije | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
Matere | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
Božje | božji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
Po | po | predlog; mestnik |
litanijah | litanije | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bolničarka | bolničarka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Somalije | Somalija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
prebrala | prebrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
molitev | molitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Korana | Koran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prevedla | prevesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
italijanščino | italijanščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
V | v | predlog; mestnik |
Koranu | Koran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
govor | govor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tudi | tudi | členek |
o | o | predlog; mestnik |
Jezusu | Jezus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
Mariji | Marija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
govor | govor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
msgr. | msgr. | okrajšava |
Carletti | Carletti | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
a | a | priredni veznik |
o | o | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
ne | ne | členek |
vem | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
povedati | povedati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ker | ker | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
veter | veter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
odnašal | odnašati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
mikrofo | mikrofo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |