Kot rečeno je prvi uspešen zapis fotografije uspel daljnega leta 1827. Gospod Niepce je svoj izdelek poimenoval heliografija. Raztopina na katero je ujel fotografijo je bil bitumen in Judeje-derivat asfalta, ki ga je bilo mogoče najti v Siriji. Premaz je bilo potrebno najprej posušiti ob osvetlitvi pa se je strdil. Mehke, neosvetljene dele je bilo mogoče raztopiti z mešanico Lavendinega olja in petroleja. Osvetljene dele fotografije je prikazoval bitumen, ostale pa kovinska plošča, ki je služila kot podloga. Čas osvetlitve je bil dobrih osem ur, tako so stavbe zaradi premikanja sonca osvetljene iz vseh strani, igra senc pa prispeva k dokajšnji nerazpoznavnosti objekta. Vse skupaj je bolj spominjalo na litografijo kot fotografijo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kot | kot | podredni veznik |
| rečeno | rečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| uspešen | uspešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| zapis | zapis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| fotografije | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| uspel | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| daljnega | daljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1827 | 1827 | glavni števnik; arabski zapis |
| Gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Niepce | Niepce | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| izdelek | izdelek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| poimenoval | poimenovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| heliografija | heliografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Raztopina | raztopina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ujel | ujeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| fotografijo | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| bitumen | bitumen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Judeje | judeje | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| derivat | derivat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| asfalta | asfalt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| najti | najti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Siriji | Sirija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Premaz | premaz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| potrebno | potrebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| posušiti | posušiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| osvetlitvi | osvetlitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| strdil | strditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Mehke | mehek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| neosvetljene | neosvetljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| dele | del | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| raztopiti | raztopiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| mešanico | mešanica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Lavendinega | lavendin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| olja | olje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| petroleja | petrolej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Osvetljene | osvetljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| dele | del | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| fotografije | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prikazoval | prikazovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| bitumen | bitumen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ostale | ostal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| kovinska | kovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| plošča | plošča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| služila | služiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| podloga | podloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| osvetlitve | osvetlitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| dobrih | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| osem | osem | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| ur | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| stavbe | stavba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| premikanja | premikanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| sonca | sonce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| osvetljene | osvetljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| igra | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| senc | senca | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| prispeva | prispevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| k | k | predlog; dajalnik |
| dokajšnji | dokajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
| nerazpoznavnosti | nerazpoznavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| objekta | objekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| spominjalo | spominjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| litografijo | litografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| fotografijo | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |