V predmestju Banda Ačeja na Sumatri, ki ga je smrtonosni cunami 26. decembra 2004 izbrisal z obličja Zemlje, je desetletni deček sam s seboj igral nogomet. Vse okoli njega je bilo porušeno. Smrdelo je po razpadajočih truplih, katerih kosi so ležali ujeti med polomljenimi lesenimi oboki in razbitimi betonskimi ploščami. Redki preživeli so med ruševinami že šesti teden iskali ostanke svojcev. Petindvajsetletni Muhamad Marzuki, dečkov stric, je s samokolnico odvažal blato, ki ga je morje navrglo tja, kjer je nekoč stala njegova hiša. V polmeru petih kilometrov se razen mošeje nič ni uprlo cunamijem. Na polomljenem oboku Muhamadove podrtije so sedeli snežno beli golobi. Nekaj metrov stran je nekdo našel človeško glavo in zavpil, naj si jo pridemo pogledat. Bila je glava matere dečka z žogo. Stopil sem k malčku, s katerim sva izmenjala mnogo kratkih podaj. Ko se je žoga odbila v smer strahovite najdbe, je poba lahkotno stekel po njo in mi jo mojstrsko vrnil. Pogovarjala sva se z žogo, ne z besedami. Vedno znova, ko sem nakazal, da odhajam, se je žoga vrnila k meni. In vedno, ko jo je deček dobil nazaj, se je čez njegov nežen obraz razlezel nasmešek. Igrala sva se na poljih smrti, kjer je umrlo skoraj sto petdeset tisoč ljudi; v tistih dneh jih večino še niso našli. Tovornjaki, polni humanitarne pomoči, so drveli mimo porušenega predmestja. Nad njimi so letali helikopterji. Edini, ki so v izginuli vasi Jeuneu redno opravljali svoj posel, so bili iskalci trupel. Dečkove oči niso pustile oditi. Ta tekma se ne bi smela končati. »Ostani, igraj se z mano.«
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
V | v | predlog; mestnik |
predmestju | predmestje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Banda | banda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Ačeja | ačejati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; mestnik |
Sumatri | sumatra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
smrtonosni | smrtonosen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
cunami | cunami | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
26. | 26. | vrstilni števnik; arabski zapis |
decembra | december | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
2004 | 2004 | glavni števnik; arabski zapis |
izbrisal | izbrisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; rodilnik |
obličja | obličje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Zemlje | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
desetletni | desetleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
deček | deček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
s | z | predlog; orodnik |
seboj | se | povratni zaimek; orodnik |
igral | igrati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nogomet | nogomet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
okoli | okoli | predlog; rodilnik |
njega | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
porušeno | porušen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
Smrdelo | smrdeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
razpadajočih | razpadajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
truplih | truplo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
kosi | kos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ležali | ležati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
ujeti | ujet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
polomljenimi | polomljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
lesenimi | lesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
oboki | obok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
razbitimi | razbit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
betonskimi | betonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
ploščami | plošča | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
Redki | redek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
preživeli | preživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
med | med | predlog; orodnik |
ruševinami | ruševina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
že | že | členek |
šesti | šesti | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
teden | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
iskali | iskati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
ostanke | ostanek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
svojcev | svojec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Petindvajsetletni | petindvajsetleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Muhamad | muhamad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Marzuki | Marzuki | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
dečkov | dečkov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
stric | stric | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
s | z | predlog; orodnik |
samokolnico | samokolnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
odvažal | odvažati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
blato | blato | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
morje | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
navrglo | navreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
tja | tja | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kjer | kjer | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
stala | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
hiša | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
V | v | predlog; mestnik |
polmeru | polmer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
petih | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
kilometrov | kilometer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
razen | razen | predlog; rodilnik |
mošeje | mošeja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
uprlo | upreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
cunamijem | cunami | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Na | na | predlog; mestnik |
polomljenem | polomljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
oboku | obok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Muhamadove | Muhamadov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
podrtije | podrtija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
sedeli | sedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
snežno | snežno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
beli | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
golobi | golob | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
stran | stran | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nekdo | nekdo | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
našel | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
človeško | človeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
glavo | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
zavpil | zavpiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
naj | naj | podredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
pridemo | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
pogledat | pogledati | glavni glagol; dovršni, namenilnik |
Bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
glava | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
matere | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
dečka | deček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
žogo | žoga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Stopil | stopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
k | k | predlog; dajalnik |
malčku | malček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
s | z | predlog; orodnik |
katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
izmenjala | izmenjati | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
mnogo | mnogo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kratkih | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
podaj | podaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
žoga | žoga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
odbila | odbiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
smer | smer | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
strahovite | strahovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
najdbe | najdba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
poba | pob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
lahkotno | lahkotno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
stekel | steči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
njo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
mojstrsko | mojstrsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vrnil | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Pogovarjala | pogovarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
z | z | predlog; orodnik |
žogo | žoga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
ne | ne | členek |
z | z | predlog; orodnik |
besedami | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
Vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
znova | znova | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
nakazal | nakazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
odhajam | odhajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
žoga | žoga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
vrnila | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
k | k | predlog; dajalnik |
meni | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik |
In | in | priredni veznik |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
deček | deček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
čez | čez | predlog; tožilnik |
njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
nežen | nežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
obraz | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
razlezel | razlesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nasmešek | nasmešek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Igrala | igrati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
na | na | predlog; mestnik |
poljih | polje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
umrlo | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
skoraj | skoraj | členek |
sto | sto | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
petdeset | petdeset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
tistih | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
dneh | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, klitična naslonskost |
večino | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
še | še | členek |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
našli | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Tovornjaki | tovornjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
polni | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
humanitarne | humanitaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
pomoči | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
drveli | drveti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
mimo | mimo | predlog; rodilnik |
porušenega | porušen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
predmestja | predmestje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Nad | nad | predlog; orodnik |
njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
letali | letati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
helikopterji | helikopter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Edini | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
izginuli | izginul | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
vasi | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Jeuneu | Jeuneu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
redno | redno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
opravljali | opravljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
posel | posel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
iskalci | iskalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
trupel | truplo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Dečkove | Dečkov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
oči | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
pustile | pustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
oditi | oditi | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
Ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
tekma | tekma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
smela | smeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
končati | končati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
Ostani | ostati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
igraj | igrati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
z | z | predlog; orodnik |
mano | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, orodnik |