Za francoskega zunanjega ministra Dominiqua de Villepina ni dvoma o širokem konsenzu, po katerem se je treba pri povojni obnovi Iraka opreti na OZN. Toda po srečanju s Powellom ni hotel povedati, ali se ameriški državni sekretar strinja s takšno strategijo pomoči napadeni državi. »Pri tako kočljivi temi je najbolje, da vsakdo govori zase,« je dejal de Villepin, ki je prepričan, da je treba obnovo Iraka obravnavati zelo pragmatično.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Za | za | predlog; tožilnik |
| francoskega | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| zunanjega | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| ministra | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Dominiqua | Dominique | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| de | de | neuvrščeno |
| Villepina | Villepina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| dvoma | dvom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| širokem | širok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| konsenzu | konsenz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| povojni | povojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| obnovi | obnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Iraka | Irak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| opreti | opreti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| OZN | OZN | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Toda | toda | priredni veznik |
| po | po | predlog; mestnik |
| srečanju | srečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| Powellom | powell | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| povedati | povedati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ameriški | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| državni | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| sekretar | sekretar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| strinja | strinjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| s | z | predlog; orodnik |
| takšno | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
| strategijo | strategija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| pomoči | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| napadeni | napaden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kočljivi | kočljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| temi | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| najbolje | dobro | splošni prislov; presežnik |
| da | da | podredni veznik |
| vsakdo | vsakdo | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| govori | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zase | zase | povratni zaimek; tožilnik, navezna naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| de | de | neuvrščeno |
| Villepin | Villepin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prepričan | prepričan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obnovo | obnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Iraka | Irak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| obravnavati | obravnavati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pragmatično | pragmatično | splošni prislov; nedoločena stopnja |