Wallander je odšel v svojo pisarno in poiskal telefonsko številko naftne družbe OK. Na prvo zvonjenje se je oglasil dekliški glas. Wallander se je predstavil in povedal, da bi rad govoril s Svenom Tyrénom.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Wallander | Wallander | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odšel | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pisarno | pisarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| poiskal | poiskati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| telefonsko | telefonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| številko | številka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| naftne | naften | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| družbe | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| OK | ok | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Na | na | predlog; tožilnik |
| prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, tožilnik |
| zvonjenje | zvonjenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| oglasil | oglasiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| dekliški | dekliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Wallander | Wallander | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| predstavil | predstaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| rad | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| govoril | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| Svenom | Sven | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Tyrénom | Tyrén | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |