»Sveti Svamisuta vodi v Benaresu sedemdnevno ognjeno žrtvovanje za svetovni mir,« je Maheš prebral naslov. Ob naslovu je bila fotografija starega moža, ki je, obdan z množico ljudi, sedel ob ognju in z dolgo zajemalko zlival v ogenj neko tekočino. Maheš je ugotovil, da je časopis včerajšnji, in začel brati članek:
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Sveti | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Svamisuta | svamisuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vodi | voditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| Benaresu | Benares | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| sedemdnevno | sedemdneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ognjeno | ognjen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| žrtvovanje | žrtvovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| svetovni | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| mir | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Maheš | maheš | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prebral | prebrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| naslov | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Ob | ob | predlog; mestnik |
| naslovu | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| fotografija | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| starega | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| moža | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| obdan | obdan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| množico | množica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| sedel | sedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| ognju | ogenj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| dolgo | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| zajemalko | zajemalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| zlival | zlivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| ogenj | ogenj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| neko | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tekočino | tekočina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Maheš | Maheš | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ugotovil | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| časopis | časopis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| včerajšnji | včerajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| in | in | priredni veznik |
| začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| brati | brati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| članek | članek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |