"Zvečer sem se ulegel v posteljo. Nato sta legla na posteljo še oče in mama. Začela sta se mečkati, nato pa me je oče vprašal: 'Janezek, ali spiš?' Jaz pa sem odgovoril, da ne. In očka me je pretepel!"
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zvečer | zvečer | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ulegel | uleči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| posteljo | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| legla | leči | glavni glagol; dvovidski, deležnik, dvojina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| posteljo | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| še | še | členek |
| oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| mama | mama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Začela | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mečkati | mečkati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vprašal | vprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Janezek | Janezek | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| spiš | spati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| Jaz | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| odgovoril | odgovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| In | in | priredni veznik |
| očka | očka | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pretepel | pretepsti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |