Zaradi antične tradicije, v kateri je bila vrtnica simbol boginje ljubezni in najtesneje povezana z žensko lepoto, čutnostjo in ljubezensko strastjo, so jo prvi kristjani v začetku odločno zavračali. Vendar si je vrtnica kmalu pridobila ugled tudi v krščanstvu, le da je zdaj postala predvsem simbol duhovne ljubezni. Vrtnica je v krščanski ikonografiji nosilec številnih simbolnih pomenov od rajske lepote in večnega življenja, božje ljubezni in dobrotljivosti do neomajne vere in mučeniške smrti. Rdeča vrtnica je simbol Kristusovega trpljenja za odrešitev sveta, atribut mučencev in svetnikov, vendar je v krščanstvu zagotovo najbolj znana kot Marijina cvetlica. Živo rdeči cvet vrtnice je v prvi vrsti prispodoba Marijine ljubezni in milosti, a tudi bolečine, ki jo je pretrpela ob sinovi smrti. Bela vrtnica je podobno kot lilija simbol čistosti in neomadeževanosti, zaznamuje pa tudi Marijine radosti in veselja. Marija sama je v srednjeveški liriki imenovana Rosa Mystica, Mistična vrtnica odrešitve, ali tudi Rosa sine spina, Vrtnica brez trnja, saj je bila po krščanskem nauku edina ženska brez izvirnega greha. V likovni umetnosti nastopa vrtnica v mnogih motivih marijanske ikonografije. Med najznačilnejšimi so nedvomno motivi Marije v rožnem vrtu, Marije v rožni uti in motiv Marije v rožnem vencu.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
antične | antičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
tradicije | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
vrtnica | vrtnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
simbol | simbol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
boginje | boginja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ljubezni | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
najtesneje | tesno | splošni prislov; presežnik |
povezana | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
žensko | ženski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
lepoto | lepota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
čutnostjo | čutnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
ljubezensko | ljubezenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
strastjo | strast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
kristjani | kristjan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
odločno | odločno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zavračali | zavračati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
Vendar | vendar | priredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vrtnica | vrtnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pridobila | pridobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ugled | ugled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
krščanstvu | krščanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
le | le | členek |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
postala | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
predvsem | predvsem | členek |
simbol | simbol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
duhovne | duhoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
ljubezni | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Vrtnica | vrtnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
krščanski | krščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
ikonografiji | ikonografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
nosilec | nosilec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
številnih | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
simbolnih | simbolen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
pomenov | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
rajske | rajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
lepote | lepota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
večnega | večen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
božje | božji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
ljubezni | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
dobrotljivosti | dobrotljivost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
neomajne | neomajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
vere | vera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
mučeniške | mučeniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Rdeča | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vrtnica | vrtnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
simbol | simbol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kristusovega | Kristusov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
trpljenja | trpljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
odrešitev | odrešitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
atribut | atribut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
mučencev | mučenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
svetnikov | svetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
vendar | vendar | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
krščanstvu | krščanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
zagotovo | zagotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
znana | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
Marijina | Marijin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
cvetlica | cvetlica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Živo | živo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
rdeči | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
cvet | cvet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vrtnice | vrtnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
vrsti | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
prispodoba | prispodoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Marijine | Marijin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
ljubezni | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
milosti | milost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
a | a | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
bolečine | bolečina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pretrpela | pretrpeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ob | ob | predlog; mestnik |
sinovi | sinov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Bela | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vrtnica | vrtnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
podobno | podobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
lilija | lilija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
simbol | simbol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
čistosti | čistost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
neomadeževanosti | neomadeževanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zaznamuje | zaznamovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pa | pa | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
Marijine | Marijin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
radosti | radost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
veselja | veselje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Marija | Marija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
srednjeveški | srednjeveški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
liriki | lirika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
imenovana | imenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Rosa | rosa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Mystica | mystica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Mistična | mističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vrtnica | vrtnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
odrešitve | odrešitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
Rosa | rosa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
sine | sine | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
spina | spin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Vrtnica | vrtnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
brez | brez | predlog; rodilnik |
trnja | trnje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
saj | saj | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
po | po | predlog; mestnik |
krščanskem | krščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
nauku | nauk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
edina | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ženska | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
brez | brez | predlog; rodilnik |
izvirnega | izviren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
greha | greh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
likovni | likoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
nastopa | nastopati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
vrtnica | vrtnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
mnogih | mnog | nedoločni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
motivih | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
marijanske | marijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
ikonografije | ikonografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Med | med | predlog; orodnik |
najznačilnejšimi | značilen | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, orodnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nedvomno | nedvomno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
motivi | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Marije | Marija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
rožnem | rožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
vrtu | vrt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Marije | Marija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
rožni | rožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
uti | uta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
motiv | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Marije | Marija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
rožnem | rožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
vencu | venec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |