Vse, kar je do zdaj britanska vlada »naredila«, da bi bila libijska zmešnjava veliko manjša, je, da je od princa Andrewa, ki je bil na seznamu gostov praznovanja 40. obletnice Gadafijeve vladavine (kot poseben predstavnik vlade za mednarodno trgovino in razvoj), zahtevala, naj se praznovanja ne udeleži (in golf, s katerim je obseden in ga igra vsepovsod po svetu, raje igra doma kot v Libiji). S tem naj bi Brown kaznoval Gadafija, ker ni ustregel njegovi pisni prošnji, naj Megrahija doma sprejmejo tenkočutno (po tihem). Britanski tisk piše, da je Brown pismo začel z besedami: »Dragi Muammar…«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| do | do | predlog; rodilnik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| britanska | britanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vlada | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| naredila | narediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| libijska | libijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zmešnjava | zmešnjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| manjša | majhen | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| od | od | predlog; rodilnik |
| princa | princ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Andrewa | Andrew | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| seznamu | seznam | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| gostov | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| praznovanja | praznovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 40. | 40. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| obletnice | obletnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Gadafijeve | Gadafijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vladavine | vladavina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| poseben | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| predstavnik | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vlade | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| mednarodno | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| trgovino | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| razvoj | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zahtevala | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| naj | naj | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| praznovanja | praznovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| udeleži | udeležiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| golf | golf | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| obseden | obseden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| igra | igrati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vsepovsod | vsepovsod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| raje | raje | splošni prislov; primernik |
| igra | igrati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Libiji | Libija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| Brown | Brown | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kaznoval | kaznovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| Gadafija | Gadafi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| ker | ker | podredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| ustregel | ustreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| pisni | pisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| prošnji | prošnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| naj | naj | členek |
| Megrahija | megrahija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sprejmejo | sprejeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tenkočutno | tenkočutno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| tihem | tih | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| Britanski | britanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| tisk | tisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| piše | pisati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Brown | Brown | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pismo | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| besedami | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Dragi | drag | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Muammar | Muammar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |