Obe življenjski zgodbi sta tako značilno slovenski. Zaradi vojne, ki je usodno vplivala na ljudi, sta se odvili pod južnim soncem, daleč na jugu Argentine, ki je naše smučarje in gornike prijazno sprejela. V tujih gorah sta opravila prve vzpone, Frenk je postavil tudi planinske koče, Tonček je pisal, kar je prav tako značilno za naše gornike. O slovenskim bariloških smučarjih pri nas malo vemo. Pred osmimi leti je pri Mohorjevi družbi izšla knjiga V kraljestvu kondorjev in neviht, izdana je bila v spomin gorniku dr. Vojku Arhu in opisuje pol stoletja andizma slovenskih izseljencev v Argentini. Pred desetimi leti pa je bila Jermanova zgodba opisana v Zborniku zedinjene Slovenije, ki je izšel v Argentini
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Obe | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, tožilnik |
| življenjski | življenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| zgodbi | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| značilno | značilno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| usodno | usodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vplivala | vplivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| odvili | odviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, ženski spol |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| južnim | južen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| soncem | sonce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| daleč | daleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| jugu | jug | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Argentine | Argentina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, tožilnik, množina svojine |
| smučarje | smučar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| gornike | gornik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| prijazno | prijazno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sprejela | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| V | v | predlog; mestnik |
| tujih | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| gorah | gora | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| opravila | opraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| vzpone | vzpon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Frenk | Frenk | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| postavil | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| planinske | planinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| koče | koča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Tonček | Tonček | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pisal | pisati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prav | prav | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| značilno | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, tožilnik, množina svojine |
| gornike | gornik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| O | o | predlog; mestnik |
| slovenskim | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| bariloških | bariloški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| smučarjih | smučar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, mestnik |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vemo | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| Pred | pred | predlog; orodnik |
| osmimi | osem | glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Mohorjevi | Mohorjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| družbi | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| izšla | iziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| knjiga | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| kraljestvu | kraljestvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| kondorjev | kondor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| neviht | nevihta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| izdana | izdan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| spomin | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| gorniku | gornik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| dr. | dr. | okrajšava |
| Vojku | Vojko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Arhu | Arh | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| opisuje | opisovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| andizma | andizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| izseljencev | izseljenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Argentini | Argentina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Pred | pred | predlog; orodnik |
| desetimi | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| Jermanova | Jermanov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| opisana | opisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Zborniku | zbornik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| zedinjene | zedinjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izšel | iziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Argentini | Argentina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |