Berlusconijeva napoved, pretekli petek ob slovesnem sprejemu osnutka evropske ustave, da v ustavi ne bodo omenjene krščanske korenine stare celine, češ da kaj takšnega podpirajo samo štiri izmed petindvajsetih članic, je še enkrat spodbodla papeža Janeza Pavla II., da je terjal omenjanje vloge katoliške cerkve v temeljni listini EU in protestiral, ker se to doslej ni zgodilo. Med nagovorom vernikom v Castelgandolfu je predlagal, naj Evropa sprejme prispevek cerkve k svoji prihodnosti, oživi naj krščanske korenine, iz katerih je zrasla. Italijanski zunanji minister Franco Frattini je v petek, ko je bil v Rimu predsednik konvencije o prihodnosti Evrope Valéry Giscard d'Estaing, pojasnil, da se pri evropski ustavi ne bodo vračali v preteklost, ampak poskušali besedilo skleniti čim prej in s čim manj zapleti.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Berlusconijeva | Berlusconijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| napoved | napoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pretekli | pretekel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| petek | petek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| slovesnem | slovesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| sprejemu | sprejem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| osnutka | osnutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ustave | ustava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| ustavi | ustava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ne | ne | členek |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| omenjene | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| krščanske | krščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| korenine | korenina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| stare | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| celine | celina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| češ | češ | členek |
| da | da | podredni veznik |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| takšnega | takšen | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| podpirajo | podpirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| samo | samo | členek |
| štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
| izmed | izmed | predlog; rodilnik |
| petindvajsetih | petindvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
| članic | članica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| enkrat | enkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spodbodla | spodbosti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| papeža | papež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Janeza | Janez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Pavla | Pavel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| II. | II. | vrstilni števnik; rimski zapis |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| terjal | terjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| omenjanje | omenjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| vloge | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| katoliške | katoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| temeljni | temeljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| listini | listina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| protestiral | protestirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| ker | ker | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| doslej | doslej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| zgodilo | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| Med | med | predlog; orodnik |
| nagovorom | nagovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| vernikom | vernik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Castelgandolfu | Castelgandolf | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| predlagal | predlagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| naj | naj | podredni veznik |
| Evropa | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sprejme | sprejeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| prispevek | prispevek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| k | k | predlog; dajalnik |
| svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| prihodnosti | prihodnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| oživi | oživiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| naj | naj | členek |
| krščanske | krščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| korenine | korenina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zrasla | zrasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Italijanski | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| zunanji | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| minister | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Franco | Franco | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Frattini | Frattini | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| petek | petek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Rimu | Rim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| konvencije | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| prihodnosti | prihodnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Evrope | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Valéry | Valéry | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Giscard | Giscard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| d'Estaing | d'estaing | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pojasnil | pojasniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| evropski | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| ustavi | ustava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ne | ne | členek |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vračali | vračati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| preteklost | preteklost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| poskušali | poskušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| besedilo | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| skleniti | skleniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| čim | čim | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prej | prej | splošni prislov; primernik |
| in | in | priredni veznik |
| s | z | predlog; orodnik |
| čim | čim | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| zapleti | zaplet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |