Alenka Gregorič: V tematskem smislu letošnjega bienala je komisar Aleksander Bassin ravno v Štrukljevem delu prepoznal srčiko teme Ustvarjanje svetov, ki jo je oblikoval kustos bienala Daniel Birnbaum. Čeprav smo bili časovno omejeni, je Štrukelj zasnoval razstavo zelo premišljeno. Svojega dela ni podrejal temi bienala, temveč je izluščil neke vrste sintezo svojega dosedanjega dela, ki pa ne nazadnje ustreza tudi temi. Projekt ni usmerjen v pompoznost in privabljanje publike, saj smo prepričani, da moramo zainteresirani javnosti ponuditi predvsem kakovostno razstavo. Zelo pomembno je, da nam je že pred odprtjem uspelo natisniti katalog z reprodukcijami del iz paviljona, tako da bomo za seboj pustili kakovosten dokument o razstavi. Imamo pa tudi srečo, da je Galerija A+A sama po sebi prepoznavna in da je v delu mesta, kjer je tudi nekaj drugih državnih paviljonov, na primer tisti Luksemburga, Estonije ali Cipra.V devetdesetih letih ste se, gospod Štrukelj, ukvarjali z velikimi družbenimi temami in s prenosom medijskih podob v slikarstvo. Kako se je razvijala motivika vašega dela?
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Alenka | Alenka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Gregorič | Gregorič | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| tematskem | tematski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| smislu | smisel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| letošnjega | letošnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| bienala | bienale | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| komisar | komisar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Aleksander | Aleksander | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bassin | Bassin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ravno | ravno | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| Štrukljevem | Štrukljev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| delu | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| prepoznal | prepoznati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| srčiko | srčika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| teme | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ustvarjanje | ustvarjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| svetov | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| oblikoval | oblikovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kustos | kustos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bienala | bienale | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Daniel | Daniel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Birnbaum | Birnbaum | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Čeprav | čeprav | podredni veznik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| časovno | časovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| omejeni | omejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Štrukelj | Štrukelj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zasnoval | zasnovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| razstavo | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| premišljeno | premišljeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Svojega | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| podrejal | podrejati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| temi | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| bienala | bienale | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| temveč | temveč | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izluščil | izluščiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| neke | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vrste | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sintezo | sinteza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| dosedanjega | dosedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| nazadnje | nazadnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ustreza | ustrezati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| temi | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| Projekt | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| usmerjen | usmerjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| v | v | predlog; tožilnik |
| pompoznost | pompoznost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| privabljanje | privabljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| publike | publika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| prepričani | prepričan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| moramo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| zainteresirani | zainteresiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
| javnosti | javnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| ponuditi | ponuditi | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| predvsem | predvsem | členek |
| kakovostno | kakovosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| razstavo | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pomembno | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| že | že | členek |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| odprtjem | odprtje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| uspelo | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| natisniti | natisniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| katalog | katalog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| reprodukcijami | reprodukcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| paviljona | paviljon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| tako | tako | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| bomo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| za | za | predlog; orodnik |
| seboj | se | povratni zaimek; orodnik |
| pustili | pustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kakovosten | kakovosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| dokument | dokument | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| o | o | predlog; mestnik |
| razstavi | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Imamo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| srečo | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Galerija | galerija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| A | A | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| A | a | priredni veznik |
| sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| sebi | se | povratni zaimek; mestnik |
| prepoznavna | prepoznaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| delu | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, rodilnik |
| državnih | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| paviljonov | paviljon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| Luksemburga | Luksemburg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Estonije | Estonija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| Cipra | Ciper | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| devetdesetih | devetdeseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| ste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Štrukelj | Štrukelj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ukvarjali | ukvarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| velikimi | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| družbenimi | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| temami | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| s | z | predlog; orodnik |
| prenosom | prenos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| medijskih | medijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| podob | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| slikarstvo | slikarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| razvijala | razvijati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| motivika | motivika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vašega | vaš | svojilni zaimek; 2. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |