Pooblaščenec je navedena dokumenta preučil tudi z vidika pravnega standarda "avtorskega dela", opredeljenega v Zakonu o avtorski in sorodnih pravicah s komentarjem, M. Trampuž, B. Oman, A. Zupančič, GV založba, v nadaljevanju Komentar ZASP). Avtorsko delo je definirano v 5. členu ZASP (UL RS, št. 94/2004 s spremembami, v nadaljevanju ZASP). Komentar ZASP na straneh str. 28 do 44 pojasnjuje, da je bistvo avtorskega dela ustvarjalnost, avtorsko delo je individualna intelektualna stvaritev. Avtorsko delo je stvaritev, ki je izražena. Zakonodaja, sodna praksa in pravna teorija so izoblikovale vrsto meril oziroma predpostavk za opredelitev avtorskega dela in sicer: stvaritev, področja ustvarjalnosti, duhovnost, individualnost in izraz:
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pooblaščenec | pooblaščenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| navedena | naveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dokumenta | dokument | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| preučil | preučiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| z | z | predlog; rodilnik |
| vidika | vidik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pravnega | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| standarda | standard | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| avtorskega | avtorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| opredeljenega | opredeljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Zakonu | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| avtorski | avtorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| sorodnih | soroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| pravicah | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| komentarjem | komentar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| M. | M. | okrajšava |
| Trampuž | Trampuž | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| B. | B. | okrajšava |
| Oman | Oman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| A. | A. | okrajšava |
| Zupančič | Zupančič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| GV | GV | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| založba | založba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| nadaljevanju | nadaljevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Komentar | komentar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ZASP | ZASP | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Avtorsko | avtorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| definirano | definiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| 5. | 5. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| členu | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ZASP | ZASP | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| UL | UL | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| RS | RS | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| št. | št. | okrajšava |
| 94 | 94 | glavni števnik; arabski zapis |
| 2004 | 2004 | glavni števnik; arabski zapis |
| s | z | predlog; orodnik |
| spremembami | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| nadaljevanju | nadaljevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ZASP | ZASP | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Komentar | komentar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ZASP | ZASP | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| straneh | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| str. | str. | okrajšava |
| 28 | 28 | glavni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 44 | 44 | glavni števnik; arabski zapis |
| pojasnjuje | pojasnjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bistvo | bistvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| avtorskega | avtorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ustvarjalnost | ustvarjalnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| avtorsko | avtorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| individualna | individualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| intelektualna | intelektualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| stvaritev | stvaritev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Avtorsko | avtorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| stvaritev | stvaritev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izražena | izražen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Zakonodaja | zakonodaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sodna | soden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| praksa | praksa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| pravna | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| teorija | teorija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| izoblikovale | izoblikovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| vrsto | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| meril | merilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| predpostavk | predpostavka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| opredelitev | opredelitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| avtorskega | avtorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| sicer | sicer | členek |
| stvaritev | stvaritev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| področja | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ustvarjalnosti | ustvarjalnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| duhovnost | duhovnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| individualnost | individualnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| izraz | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |