Na pisalno mizo 56-letne turške odvetnice Fethiye Çetin prihaja na kupe pisem, na cesti jo ustavljajo ljudje, ji čestitajo in pripovedujejo svoje življenjske zgodbe. »Nisem si predstavljala, da bo moja knjiga (z naslovom Knjiga moje babice ) zbudila tolikšno pozornost. Očitno je porušila tabu,« pravi ta ugledna bojevnica za človekove pravice, ki je pri 25 letih izvedela, da je Armenka. To ji je povedala babica, ki je preživela genocid leta 1915. Knjigo je napisala v eni sapi, da bi se znebila mučne skrivnosti o sebi in dala pogum rojakom s podobno usodo. Knjiga, ki je izšla pred dvema letoma, je pri priči postala uspešnica, pred kratkim je izšel prevod v francoščino. Ob tej priložnosti je Fethiye Çetin povedala, da je izid te knjige povsem spremenil življenje ne le njej, temveč desettisočem drugih Turkov z enako skrivnostjo.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Na na predlog; tožilnik
pisalno pisalen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
mizo miza samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
56 56 glavni števnik; arabski zapis
letne leten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
turške turški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
odvetnice odvetnica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Fethiye Fethiye samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Çetin Çetin samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
prihaja prihajati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
na na predlog; tožilnik
kupe kupe samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
pisem pismo samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
na na predlog; mestnik
cesti cesta samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
jo on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
ustavljajo ustavljati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
ljudje človek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
ji on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
čestitajo čestitati glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina
in in priredni veznik
pripovedujejo pripovedovati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
svoje svoj povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik
življenjske življenjski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik
zgodbe zgodba samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
Nisem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani
si se povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost
predstavljala predstavljati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
da da podredni veznik
bo biti pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
moja moj svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina
knjiga knjiga samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
z z predlog; orodnik
naslovom naslov samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
Knjiga knjiga samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
moje moj svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, množina, imenovalnik, ednina
babice babica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
zbudila zbuditi glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
tolikšno tolikšen kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik
pozornost pozornost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Očitno očitno splošni prislov; nedoločena stopnja
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
porušila porušiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
tabu tabu samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
pravi praviti glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina
ta ta kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik
ugledna ugleden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
bojevnica bojevnica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
za za predlog; tožilnik
človekove človekov svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik
pravice pravica samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
ki ki podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
pri pri predlog; mestnik
25 25 glavni števnik; arabski zapis
letih leto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik
izvedela izvedeti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
da da podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
Armenka Armenka samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
To ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
ji on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
povedala povedati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
babica babica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
preživela preživeti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
genocid genocid samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
leta leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
1915 1915 glavni števnik; arabski zapis
Knjigo knjiga samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
napisala napisati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
v v predlog; mestnik
eni en zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik
sapi sapa samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
da da podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
znebila znebiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
mučne mučen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
skrivnosti skrivnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
o o predlog; mestnik
sebi se povratni zaimek; mestnik
in in priredni veznik
dala dati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
pogum pogum samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
rojakom rojak samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik
s z predlog; orodnik
podobno podoben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik
usodo usoda samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
Knjiga knjiga samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
izšla iziti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
pred pred predlog; orodnik
dvema dva glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, dvojina, orodnik
letoma leto samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, orodnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
pri pri predlog; mestnik
priči priča samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
postala postati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
uspešnica uspešnica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
pred pred predlog; orodnik
kratkim kratek splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
izšel iziti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
prevod prevod samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
v v predlog; tožilnik
francoščino francoščina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Ob ob predlog; mestnik
tej ta kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik
priložnosti priložnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
Fethiye Fethiye samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Çetin Çetin samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
povedala povedati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
da da podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
izid izid samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
te ta kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik
knjige knjiga samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
povsem povsem splošni prislov; nedoločena stopnja
spremenil spremeniti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
življenje življenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
ne ne členek
le le členek
njej on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik
temveč temveč priredni veznik
desettisočem desettisoči samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik
drugih drug zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik
Turkov turek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
z z predlog; orodnik
enako enak nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik
skrivnostjo skrivnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
zapri
vir: Delo
leto nastanka: 2007
vrsta besedila: Časopisi
naslov: Delo
avtor: neznani novinar