Ibrahimi Šenazi, ki se je rodil v Tetovem v Makedoniji, je lep primer, kako se lahko zliješ z okolico, a hkrati ohraniš svojo podedovano pripadnost, identiteto. Z ženo se pogovarja »po njihovo«, delitev dela moškega in ženske je tradicionalna, otroka obvladata oba jezika, obiski sorodnikov v Tetovem so v vsakoletnem planu potovanj družine. Hkrati pa je povsem nevsiljivo zlezel pod kožo Dobrnčanom. Saj, kdo pa bi lahko postrani gledal skromnega, vedno prijaznega moža, ki ne more gledati, da bi izmed treh otrok le eden lizal sladoled, čeprav si ga le ta lahko privošči. Po principu, da ne bo nič kaj bolj bogat zaradi dveh kepic, nagradi še ostala dva, »čeprav mi nekateri pravijo, da bi lahko zdaj imel veliko več, če bi bil drugačen. Pa sem vseeno uspel … se mi zdi. Letos sem obnovil letni vrt, pa občinsko priznanje sem dobil,« z žarom v očeh doda Ibrahimi in že hiti preverjat, ali slučajno kakšni gostje ne čakajo, medtem ko sam klepeta z nami.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Ibrahimi | Ibrahim | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Šenazi | Šenazi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
rodil | roditi | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
Tetovem | tetovem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
Makedoniji | Makedonija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
lep | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zliješ | zliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
z | z | predlog; orodnik |
okolico | okolica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
a | a | priredni veznik |
hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ohraniš | ohraniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
podedovano | podedovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
pripadnost | pripadnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
identiteto | identiteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Z | z | predlog; orodnik |
ženo | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
pogovarja | pogovarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
po | po | predlog; tožilnik |
njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
delitev | delitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
moškega | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tradicionalna | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
otroka | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
obvladata | obvladati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, tožilnik |
jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
obiski | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
sorodnikov | sorodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Tetovem | Tetov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
vsakoletnem | vsakoleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
planu | plan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
potovanj | potovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nevsiljivo | nevsiljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zlezel | zlesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pod | pod | predlog; orodnik |
kožo | koža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Dobrnčanom | Dobrnčan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Saj | saj | priredni veznik |
kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
postrani | postrani | splošni prislov; nedoločena stopnja |
gledal | gledati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
skromnega | skromen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prijaznega | prijazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
moža | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
ki | ki | podredni veznik |
ne | ne | členek |
more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
gledati | gledati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
izmed | izmed | predlog; rodilnik |
treh | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
le | le | členek |
eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
lizal | lizati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sladoled | sladoled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
le | le | členek |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
privošči | privoščiti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Po | po | predlog; mestnik |
principu | princip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
da | da | podredni veznik |
ne | ne | členek |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
bogat | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, rodilnik |
kepic | kepica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
nagradi | nagraditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
še | še | členek |
ostala | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
pravijo | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
več | več | splošni prislov; primernik |
če | če | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
drugačen | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Pa | pa | priredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
vseeno | vseeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
uspel | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Letos | letos | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
obnovil | obnoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
letni | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
vrt | vrt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
pa | pa | priredni veznik |
občinsko | občinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
priznanje | priznanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
žarom | žar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
očeh | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
doda | dodati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Ibrahimi | Ibrahim | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
že | že | členek |
hiti | hiteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
preverjat | preverjati | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
ali | ali | priredni veznik |
slučajno | slučajno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kakšni | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
gostje | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
čakajo | čakati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
klepeta | klepetati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
z | z | predlog; orodnik |
nami | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, orodnik |