Toskanski arhitekti so po 2. svetovni vojni poiskali rešitev tudi za dograjevanje starih poslopij, kar še zdaleč ni bila lahka naloga. V stara gradbena jedra jim je uspelo vkomponirati sodobno arhitekturno obliko. Primer uspešne kombinacije starega in novega sta, na primer, hranilnica Pistoia e Pescia v mestu Pistoia (Michelucci) in poslopje gospodarske zbornice v Carrari (Carlo Aymonino). V poznih 50. letih se je razcvetela smer, ki so jo poimenovali brutalizem. Arhitekti so nadvse radi uporabljali goli beton. V tem slogu so zgradili številne stanovanjske bloke, poslopja državne uprave in mnoge druge zgradbe po vsej Toskani. Tedaj je tudi Rimskokatoliška cerkev pogosto naročala nove objekte. Cerkev Sončne avtoceste, ki stoji nedaleč od Firenc ob prometni cesti, je arhitekturni mejni kamen. Zgrajena je bila med letoma 1961 in 1964. in je prava simbioza območnih toskanskih prvin ter sodobnih gradbenih metod.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Toskanski | toskanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| arhitekti | arhitekt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| 2. | 2. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| svetovni | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| vojni | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| poiskali | poiskati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| rešitev | rešitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tudi | tudi | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| dograjevanje | dograjevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| starih | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| poslopij | poslopje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| še | še | členek |
| zdaleč | zdaleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| lahka | lahek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| naloga | naloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; tožilnik |
| stara | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| gradbena | gradben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| jedra | jeder | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| uspelo | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| vkomponirati | vkomponirati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| sodobno | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| arhitekturno | arhitekturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| obliko | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| uspešne | uspešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kombinacije | kombinacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| starega | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| novega | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| hranilnica | hranilnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Pistoia | pistoio | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| e | e | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pescia | Pescia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Pistoia | Pistoia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Michelucci | Michelucci | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| poslopje | poslopje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| gospodarske | gospodarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zbornice | zbornica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Carrari | Carrari | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Carlo | Carlo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Aymonino | Aymonino | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| poznih | pozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| 50. | 50. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| razcvetela | razcveteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| smer | smer | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| poimenovali | poimenovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| brutalizem | brutalizem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Arhitekti | arhitekt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nadvse | nadvse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| radi | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uporabljali | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| goli | gol | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| beton | beton | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| V | v | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| slogu | slog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zgradili | zgraditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| številne | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| stanovanjske | stanovanjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| bloke | blok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| poslopja | poslopje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| državne | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| uprave | uprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| mnoge | mnog | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| zgradbe | zgradba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| vsej | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| Toskani | Toskana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| Rimskokatoliška | rimskokatoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| cerkev | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naročala | naročati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| objekte | objekt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Cerkev | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Sončne | sončen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| avtoceste | avtocesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| stoji | stati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nedaleč | nedaleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| od | od | predlog; rodilnik |
| Firenc | Firence | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| prometni | prometen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| cesti | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| arhitekturni | arhitekturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| mejni | mejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kamen | kamen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Zgrajena | zgrajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| med | med | predlog; orodnik |
| letoma | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, orodnik |
| 1961 | 1961 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| 1964. | 1964. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prava | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| simbioza | simbioza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| območnih | območen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| toskanskih | toskanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| prvin | prvina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| sodobnih | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| gradbenih | gradben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| metod | metoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |