Obisk tovarne, kjer »rolajo« cigare, je bogata izkušnja. V Havani jih je kar nekaj, mi smo bili v La Coroni, nasproti Muzeja Revolucije. Večnadstropna stavba navzven deluje kot kakšno vladno poslopje. Štirikotna, v sredini skriva pokrito dvorišče. Zanemarjena, zbita, okrušena. Vonj urina, ki teče po hodniku, se meša z vonjem tobaka in prepotenih teles. So fotografski aparati prepovedani zato, da ne ujamejo bede, v katerih delajo delavci? Kot v razredu so posedeni za delovnimi mizami. Na koncu hale vreščeč glas ženske po zvočniku bere novice iz edinega dovoljenega dnevnika Granma. Na stenski sliki mlad Fidel ob kubanski zastavi budno strmi v delavski razred, ki mu v takšnih razmerah z izvozom cigar kuje trde dolarje. Juan lahko pokadi v tovarni neomejeno število cigar, vsak dan pa jih domov odnese nekaj. »Vse je laž – kaj cigare, hrano potrebujemo!« me na Plaza de la Catedral obzirno pobara starejši neurejen moški. Jedek je do sistema: »Ne verjemi uradnikom, prisluhni ljudem. Nimam dolarjev za čevlje, nimam dolarjev za hrano, žena je bolna in nimam za zdravila. Mi stisneš zelenca?«
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Obisk | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tovarne | tovarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
rolajo | rolati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
cigare | cigara | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bogata | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
izkušnja | izkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
V | v | predlog; mestnik |
Havani | Havana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
La | la | neuvrščeno |
Coroni | corona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
nasproti | nasproti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Muzeja | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Revolucije | revolucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Večnadstropna | večnadstropen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
stavba | stavba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
navzven | navzven | splošni prislov; nedoločena stopnja |
deluje | delovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kot | kot | podredni veznik |
kakšno | kakšen | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
vladno | vladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
poslopje | poslopje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Štirikotna | štirikoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
sredini | sredina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
skriva | skrivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pokrito | pokrit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
dvorišče | dvorišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Zanemarjena | zanemarjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zbita | zbit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
okrušena | okrušen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Vonj | vonj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
urina | urin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
teče | teči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
po | po | predlog; mestnik |
hodniku | hodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
meša | mešati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
z | z | predlog; orodnik |
vonjem | vonj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
tobaka | tobak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
prepotenih | prepoten | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
teles | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
So | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
fotografski | fotografski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
aparati | aparat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
prepovedani | prepovedan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
ne | ne | členek |
ujamejo | ujeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
bede | beda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
delajo | delati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
delavci | delavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Kot | kot | podredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
razredu | razred | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
posedeni | poseden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
za | za | predlog; orodnik |
delovnimi | deloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
mizami | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
Na | na | predlog; mestnik |
koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
hale | hala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
vreščeč | vreščeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
zvočniku | zvočnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
bere | brati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
novice | novica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
edinega | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
dovoljenega | dovoljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
dnevnika | dnevnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Granma | Granm | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Na | na | predlog; mestnik |
stenski | stenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
sliki | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
mlad | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Fidel | Fidel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
kubanski | kubanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
zastavi | zastava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
budno | budno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
strmi | strmeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
delavski | delavski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
razred | razred | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ki | ki | podredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
takšnih | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
razmerah | razmera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
izvozom | izvoz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
cigar | cigara | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
kuje | kovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
trde | trd | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
dolarje | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Juan | Juan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pokadi | pokaditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
tovarni | tovarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
neomejeno | neomejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
število | število | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
cigar | cigara | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
pa | pa | priredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
domov | domov | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odnese | odnesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
laž | laž | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
cigare | cigara | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
hrano | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
potrebujemo | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
na | na | predlog; tožilnik |
Plaza | plaz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
de | de | neuvrščeno |
la | la | neuvrščeno |
Catedral | Catedral | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
obzirno | obzirno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pobara | pobarati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
starejši | star | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik |
neurejen | neurejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
moški | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Jedek | jedek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
do | do | predlog; rodilnik |
sistema | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Ne | ne | členek |
verjemi | verjeti | glavni glagol; dvovidski, velelnik, 2. oseba, ednina |
uradnikom | uradnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
prisluhni | prisluhniti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
ljudem | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
Nimam | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
čevlje | čevelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
nimam | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
hrano | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
žena | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bolna | bolan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
nimam | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
zdravila | zdravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
Mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
stisneš | stisniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
zelenca | zelenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |