V hladnem modrem mraku dveh strmih ulic Camden TownaCamden Town; londonski severozahodni okraj. je slaščičarna na vogalu žarela kakor vrh cigare. Morda bi bilo boljše reči: kakor vrh ognjemeta, kajti bila je svetloba mnogih barv in mnogih delov, prelamljala so jo mnoga ogledala in plesala je po raznovrstnem zlatastem in pisanem pecivu in slaščicah. K temu ognjenemu steklu so se lepili nosovi mnogih potepuhkov, kajti čokoladice so bile vse ovite v tiste rdeče in zlate in zelene kovinske barve, ki so malone boljše od čokolade same; in velikanska bela poročna torta v izložbi je, kdo ve kako, tešila kljub svoji nedosežnosti, prav kakor če bi bil ves severni tečaj nekaj dobrega za pod zob. Takšni mavrični izzivi so seveda privabljali mladež iz soseske tja do starosti desetih ali dvanajstih let. Vendar pa je bil ta vogal privlačen tudi za mladost v poznejšem obdobju; in v prav to izložbo je strmel tudi mlad mož, ki ni imel manj kot štiriindvajset let. Tudi zanj je bilo v slaščičarni nekaj ognjevito čarobnega, vendar pa te zamaknjenosti ni bilo mogoče do kraja pojasniti s čokoladicami, čeravno slednjih še zdaleč ni deval v nič.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| hladnem | hladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| modrem | moder | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| mraku | mrak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, rodilnik |
| strmih | strm | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| ulic | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Camden | Camden | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| TownaCamden | Townacamden | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Town | Town | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| londonski | londonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| severozahodni | severozahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| okraj | okraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| slaščičarna | slaščičarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| vogalu | vogal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| žarela | žareti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| vrh | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| cigare | cigara | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Morda | morda | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| boljše | dobro | splošni prislov; primernik |
| reči | reči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| vrh | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ognjemeta | ognjemet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kajti | kajti | priredni veznik |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| svetloba | svetloba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mnogih | mnog | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| barv | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| mnogih | mnog | nedoločni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| delov | del | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| prelamljala | prelamljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| mnoga | mnog | nedoločni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
| ogledala | ogledalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| plesala | plesati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| raznovrstnem | raznovrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| zlatastem | zlatast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| pisanem | pisan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| pecivu | pecivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| slaščicah | slaščica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| K | k | predlog; dajalnik |
| temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
| ognjenemu | ognjen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
| steklu | steklo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| lepili | lepiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| nosovi | nos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| mnogih | mnog | nedoločni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| potepuhkov | potepuhek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kajti | kajti | priredni veznik |
| čokoladice | čokoladica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ovite | ovit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| tiste | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| rdeče | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zlate | zlat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zelene | zelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| kovinske | kovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| barve | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| malone | malone | členek |
| boljše | dober | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| čokolade | čokolada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| same | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| velikanska | velikanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| bela | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| poročna | poročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| torta | torta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| izložbi | izložba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ve | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tešila | tešiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, dajalnik |
| nedosežnosti | nedosežnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| prav | prav | členek |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| če | če | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| severni | severen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| tečaj | tečaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dobrega | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pod | pod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| zob | zob | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Takšni | takšen | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| mavrični | mavričen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| izzivi | izziv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| seveda | seveda | členek |
| privabljali | privabljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| mladež | mladež | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| soseske | soseska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| tja | tja | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| do | do | predlog; rodilnik |
| starosti | starost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| desetih | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| dvanajstih | dvanajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Vendar | vendar | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vogal | vogal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| privlačen | privlačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| tudi | tudi | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| mladost | mladost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| poznejšem | pozen | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, mestnik |
| obdobju | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| prav | prav | členek |
| to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| izložbo | izložba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| strmel | strmeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| mlad | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| štiriindvajset | štiriindvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Tudi | tudi | členek |
| zanj | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| slaščičarni | slaščičarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ognjevito | ognjevito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| čarobnega | čaroben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zamaknjenosti | zamaknjenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| kraja | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pojasniti | pojasniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| čokoladicami | čokoladica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| čeravno | čeravno | podredni veznik |
| slednjih | slednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| še | še | členek |
| zdaleč | zdaleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| deval | devati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |