Zunanjost hotela (delo Jeana Nouvela) je iz barvnih ploskev, ki nosijo posamezne dele besedila pesmi Paula Eluarda: Liberty v različnih svetovnih jezikih in pisavah.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zunanjost | zunanjost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| hotela | hotel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Jeana | Jean | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Nouvela | nouvela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| barvnih | barven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| ploskev | ploskev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| nosijo | nositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| posamezne | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| dele | del | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| besedila | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Paula | Paul | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Eluarda | eluarda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Liberty | liberty | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| svetovnih | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| jezikih | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| pisavah | pisava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |