Pregovori radi izražajo življenjske izkušnje in skušnjave v obliki posrečene šale, kot na primer slovenski pregovor: Babja jeza vraga zmelje. Neki drug pregovor ocenjuje vrednost žene in moža pri hišnih opravilih: Žena podpira pri hiši tri vogale in še četrtega možu pomaga. Italijanski pregovor na sarkastičen način graja nekatere slabosti lepšega spola: Ženske so v cerkvi svetnice, na cesti angeli, v hiši hudiči in na vratih srake. Nekateri pregovori, še zlasti latinski, pa gredo pri smešenju ženskih napak čez rob dobrega okusa.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pregovori | pregovor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| radi | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izražajo | izražati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| življenjske | življenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| izkušnje | izkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| skušnjave | skušnjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| posrečene | posrečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| šale | šala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| pregovor | pregovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Babja | babji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| jeza | jeza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vraga | vrag | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| zmelje | zmleti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Neki | neki | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| drug | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| pregovor | pregovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ocenjuje | ocenjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vrednost | vrednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| žene | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| moža | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| hišnih | hišen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| opravilih | opravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| Žena | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| podpira | podpirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| hiši | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| vogale | vogal | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| še | še | členek |
| četrtega | četrti | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| možu | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| pomaga | pomagati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Italijanski | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pregovor | pregovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| sarkastičen | sarkastičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| graja | graja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nekatere | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| slabosti | slabost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| lepšega | lep | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, rodilnik |
| spola | spol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| cerkvi | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| svetnice | svetnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| cesti | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| angeli | angel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| hiši | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| hudiči | hudič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| vratih | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| srake | sraka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| pregovori | pregovor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| zlasti | zlasti | členek |
| latinski | latinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| gredo | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| smešenju | smešenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ženskih | ženski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| napak | napaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| rob | rob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| dobrega | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| okusa | okus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |