Knjiga je kombinacija avtoričinih lastnih kulinaričnih poskusov, maminih nasvetov in posvetov z izvedenci za iransko kuhinjo, sledi pa tradicionalni delitvi jedi na vroče in hladne. Recepti so opremljeni s kratkimi zgodbami verskega značaja in s poezijo, ki spremlja iranske (in prej perzijske) obede, postrežene na bombažnem pogrinjku sofreh, na katerem so običajno izvezeni verzi in molitve.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Knjiga | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kombinacija | kombinacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| avtoričinih | avtoričin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| lastnih | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| kulinaričnih | kulinaričen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| poskusov | poskus | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| maminih | mamin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| nasvetov | nasvet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| posvetov | posvet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| izvedenci | izvedenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| iransko | iranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kuhinjo | kuhinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| sledi | slediti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pa | pa | priredni veznik |
| tradicionalni | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
| delitvi | delitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| jedi | jed | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| vroče | vroč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| hladne | hladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| Recepti | recept | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| opremljeni | opremljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| kratkimi | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| zgodbami | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| verskega | verski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| značaja | značaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| s | z | predlog; orodnik |
| poezijo | poezija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| spremlja | spremljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| iranske | iranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| prej | prej | splošni prislov; primernik |
| perzijske | perzijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| obede | obed | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| postrežene | postrežen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| bombažnem | bombažen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| pogrinjku | pogrinjek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| sofreh | sofreh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| običajno | običajno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izvezeni | izvezen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| verzi | verz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| molitve | molitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |