Nenavaden primer Benjamina Buttona so snemali na različnih lokacijah, med drugim v Montrealu in na Karibih ter v New Orleansu, ki ga je tik pred tem opustošil orkan Katrina. Zgodba se dogaja v različnih obdobjih, zato so ustvarjalci veliko truda vložili v realistično scenografijo in kostumografijo, za Pittovo vlogo pa so uporabili tudi digitalne tehnike, ki so olajšale njegovo transformacijo od starca do otroka.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Nenavaden | nenavaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Benjamina | Benjamin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Buttona | Button | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| snemali | snemati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| lokacijah | lokacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Montrealu | Montreal | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Karibih | Karibi | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, mestnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Orleansu | Orleans | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tik | tik | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| opustošil | opustošiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| orkan | orkan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Katrina | Katrin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| dogaja | dogajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| obdobjih | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ustvarjalci | ustvarjalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| truda | trud | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| vložili | vložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| realistično | realističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| scenografijo | scenografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| kostumografijo | kostumografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Pittovo | Pittov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| uporabili | uporabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| digitalne | digitalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| tehnike | tehnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| olajšale | olajšati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| transformacijo | transformacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| starca | starec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| otroka | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |