Predstavitev sta dopolnila še ravnateljica dvojezične šole v Špetru Živa Gruden ter glasbenik in zborovodja Davide Clodig s knjižnimi izdajami zborovskih pesmi in kaset, Lucia Trusgnach je predstavila Trinkov koledar, ki jih povezuje že od leta 1955, nestor študijskega centra v Špetru in predsednik tamkajšnje založniške zadruge Lipa Pavel Petričič pa je ponovil apel slovenskim knjigarjem, naj jih vendar opazijo. Kar si knjige, ki nas nagovarjajo z one strani meje, zanesljivo tudi zaslužijo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Predstavitev | predstavitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| dopolnila | dopolniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| še | še | členek |
| ravnateljica | ravnateljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dvojezične | dvojezičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| šole | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Špetru | Špeter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Živa | Živa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Gruden | Gruden | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| glasbenik | glasbenik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| zborovodja | zborovodja | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Davide | David | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Clodig | clodig | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| knjižnimi | knjižen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| izdajami | izdaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| zborovskih | zborovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| kaset | kaseta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Lucia | Lucia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Trusgnach | Trusgnach | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| predstavila | predstaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Trinkov | Trinkov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| koledar | koledar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| povezuje | povezovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| že | že | členek |
| od | od | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1955 | 1955 | glavni števnik; arabski zapis |
| nestor | nestor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| študijskega | študijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| centra | center | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Špetru | Špeter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tamkajšnje | tamkajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| založniške | založniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zadruge | zadruga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Lipa | Lipa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Pavel | Pavel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Petričič | Petričič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ponovil | ponoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| apel | apel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| slovenskim | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| knjigarjem | knjigar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| naj | naj | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| vendar | vendar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opazijo | opaziti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
| nagovarjajo | nagovarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| z | z | predlog; rodilnik |
| one | oni | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| meje | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zanesljivo | zanesljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| zaslužijo | zaslužiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |