Vseh šest »govornih nastopov« delavcev se med seboj razlikuje, ne glede na to, da so sestavljeni iz iste besede. Dejansko je ta beseda zgolj opora za intonacijo. Pogovor tukaj poteka s pomočjo intonacij, ki izražajo vrednotenja govorcev. Ta vrednotenja in intonacije, ki jim ustrezajo, v celoti določa neposredna družbena situacija pogovora, zato kake referencialne opore niti ne potrebujejo. V življenjskem govoru ima intonacija pogosto pomen, ki je popolnoma neodvisen od smiselne sestave govora. Nakopičeni notranji intonacijski material si najde izhod v jezikovnih konstrukcijah, ki so za dano intonacijo povsem neprimerne. Pri tem intonacija ne prodre v intelektualno, stvarno-referencialno pomenskost konstrukcije. Kadar izražamo svoja čustva, izrazno in globoko intoniramo besedo – pogosto je to prazen medmet ali prislov –, na katero smo po naključju naleteli. Skoraj vsak človek ima svoj priljubljen medmet ali prislov, včasih tudi semantično polnovredno besedo, ki jo ponavadi uporablja, kadar želi kar s samo intonacijo razplesti kako drobno, včasih pa tudi manj drobno, vsakdanjo* situacijo in razpoloženje. Kot takšen intonacijski ventil služijo izrazi, kakršni so: »tako – tako«, »da – da«, »glej – glej«, »no – no« in drugi. Navadno se takšne besedice podvajajo, se pravi, njihovo glasovno podobo umetno raztegnemo. S tem nakopičeni intonaciji omogočimo, da se do konca izčrpa. Eno in isto priljubljeno besedico izgovarjamo kajpada s karseda različnimi intonacijami, ki se ravnajo po različnih življenjskih situacijah in razpoloženjih. V vseh teh primerih za to, da se realizira tema, ki pritiče vsaki izjavi (posebna tema namreč pritiče tudi vsaki izmed izjav šestih delavcev), zadostuje moč ekspresivne intonacije, ki ne potrebuje pomoči pomenov posameznih besed in gramatikalnih povezav. Takšno vrednotenje in intonacija, ki mu ustreza, ne moreta prestopiti ozkega območja neposredne situacije in majhnega intimnega

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Vseh ves celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik
šest šest glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik
govornih govoren splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
nastopov nastop samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
delavcev delavec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
med med predlog; orodnik
seboj se povratni zaimek; orodnik
razlikuje razlikovati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
ne ne členek
glede glede splošni prislov; nedoločena stopnja
na na predlog; tožilnik
to ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
da da podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
sestavljeni sestavljen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
iz iz predlog; rodilnik
iste isti nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik
besede beseda samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Dejansko dejansko splošni prislov; nedoločena stopnja
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
ta ta kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik
beseda beseda samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
zgolj zgolj členek
opora opora samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
za za predlog; tožilnik
intonacijo intonacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Pogovor pogovor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
tukaj tukaj splošni prislov; nedoločena stopnja
poteka potekati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
s z predlog; orodnik
pomočjo pomoč samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
intonacij intonacija samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
ki ki podredni veznik
izražajo izražati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
vrednotenja vrednotenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
govorcev govorec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
Ta ta kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik
vrednotenja vrednotenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
intonacije intonacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
jim on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost
ustrezajo ustrezati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
v v predlog; mestnik
celoti celota samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
določa določati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
neposredna neposreden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
družbena družben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
situacija situacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
pogovora pogovor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
zato zato priredni veznik
kake kak vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik
referencialne referencialen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
opore opora samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
niti niti členek
ne ne členek
potrebujejo potrebovati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
V v predlog; mestnik
življenjskem življenjski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
govoru govor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
ima imeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
intonacija intonacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
pogosto pogosto splošni prislov; nedoločena stopnja
pomen pomen samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
ki ki podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
popolnoma popolnoma splošni prislov; nedoločena stopnja
neodvisen neodvisen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
od od predlog; rodilnik
smiselne smiseln splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
sestave sestava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
govora govor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Nakopičeni nakopičen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
notranji notranji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
intonacijski intonacijski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
material material samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
si se povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost
najde najti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
izhod izhod samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
v v predlog; mestnik
jezikovnih jezikoven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik
konstrukcijah konstrukcija samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
ki ki podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
za za predlog; tožilnik
dano dan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
intonacijo intonacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
povsem povsem splošni prislov; nedoločena stopnja
neprimerne neprimeren splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
Pri pri predlog; mestnik
tem ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik
intonacija intonacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
ne ne členek
prodre prodreti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
v v predlog; tožilnik
intelektualno intelektualno splošni prislov; nedoločena stopnja
stvarno stvaren splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
referencialno referencialen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
pomenskost pomenskost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
konstrukcije konstrukcija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Kadar kadar podredni veznik
izražamo izražati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina
svoja svoj povratni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik
čustva čustvo samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik
izrazno izrazno splošni prislov; nedoločena stopnja
in in priredni veznik
globoko globoko splošni prislov; nedoločena stopnja
intoniramo intonirati glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina
besedo beseda samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
pogosto pogosto splošni prislov; nedoločena stopnja
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
to ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
prazen prazen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
medmet medmet samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ali ali priredni veznik
prislov prislov samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
na na predlog; tožilnik
katero kateri vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik
smo biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani
po po predlog; mestnik
naključju naključje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
naleteli naleteti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
Skoraj skoraj členek
vsak vsak celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
človek človek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ima imeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
svoj svoj povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik
priljubljen priljubljen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne
medmet medmet samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
ali ali priredni veznik
prislov prislov samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
včasih včasih splošni prislov; nedoločena stopnja
tudi tudi členek
semantično semantičen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
polnovredno polnovreden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
besedo beseda samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
ki ki podredni veznik
jo on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
ponavadi ponavadi splošni prislov; nedoločena stopnja
uporablja uporabljati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
kadar kadar podredni veznik
želi želeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
kar kar splošni prislov; nedoločena stopnja
s z predlog; orodnik
samo sam splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik
intonacijo intonacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
razplesti razplesti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
kako kako splošni prislov; nedoločena stopnja
drobno drobno splošni prislov; nedoločena stopnja
včasih včasih splošni prislov; nedoločena stopnja
pa pa priredni veznik
tudi tudi členek
manj manj splošni prislov; primernik
drobno drobno splošni prislov; nedoločena stopnja
vsakdanjo vsakdanji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
situacijo situacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
razpoloženje razpoloženje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
Kot kot podredni veznik
takšen takšen kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
intonacijski intonacijski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
ventil ventil samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
služijo služiti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
izrazi izraz samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
kakršni kakršen oziralni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
da da podredni veznik
da da podredni veznik
glej gledati glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, ednina
glej gledati glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, ednina
no no členek
no no členek
in in priredni veznik
drugi drug zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik
Navadno navadno splošni prislov; nedoločena stopnja
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
takšne takšen kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik
besedice besedica samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
podvajajo podvajati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
pravi praviti glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina
njihovo njihov svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, množina svojine
glasovno glasoven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
podobo podoba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
umetno umetno splošni prislov; nedoločena stopnja
raztegnemo raztegniti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina
S z predlog; orodnik
tem ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik
nakopičeni nakopičen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
intonaciji intonacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
omogočimo omogočiti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina
da da podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
do do predlog; rodilnik
konca konec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
izčrpa izčrpati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
Eno en zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
isto isti nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik
priljubljeno priljubljen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
besedico besedica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
izgovarjamo izgovarjati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina
kajpada kajpada členek
s z predlog; orodnik
karseda karseda splošni prislov; nedoločena stopnja
različnimi različen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik
intonacijami intonacija samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik
ki ki podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
ravnajo ravnati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
po po predlog; mestnik
različnih različen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik
življenjskih življenjski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik
situacijah situacija samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
in in priredni veznik
razpoloženjih razpoloženje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik
V v predlog; mestnik
vseh ves celostni zaimek; srednji spol, množina, mestnik
teh ta kazalni zaimek; srednji spol, množina, mestnik
primerih primer samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
za za predlog; tožilnik
to ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
da da podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
realizira realizirati glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina
tema tema samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
pritiče pritikati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
vsaki vsak celostni zaimek; ženski spol, ednina, dajalnik
izjavi izjava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
posebna poseben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
tema tema samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
namreč namreč priredni veznik
pritiče pritikati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
tudi tudi členek
vsaki vsak celostni zaimek; ženski spol, ednina, dajalnik
izmed izmed predlog; rodilnik
izjav izjava samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
šestih šest glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik
delavcev delavec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
zadostuje zadostovati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
moč moč samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
ekspresivne ekspresiven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
intonacije intonacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
ne ne členek
potrebuje potrebovati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
pomoči pomoč samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
pomenov pomen samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
posameznih posamezen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
besed beseda samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
in in priredni veznik
gramatikalnih gramatikalen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
povezav povezava samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
Takšno takšen kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
vrednotenje vrednotenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
intonacija intonacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
mu on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
ustreza ustrezati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
ne ne členek
moreta moči glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina
prestopiti prestopiti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
ozkega ozek splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
območja območje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
neposredne neposreden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
situacije situacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
majhnega majhen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
intimnega intimen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
zapri
vir: drugo
leto nastanka: 2008
vrsta besedila: Stvarna besedila
naslov: Marksizem in filozofija jezika : temeljni problemi sociološke metode v znanosti jezika
avtor: Valentin Nikolajevič Vološinov