Židovski pisatelj Tom Segev je pred leti zapisal, da bodo Izraelci lahko živeli v miru s Palestinci, ko bodo razumeli razsežnosti palestinske tragedije, in Palestinci z Izraelci, ko bodo doumeli tragedijo holokavsta. Med Izraelci in Palestinci je premalo ljudi, ki bi se tega zavedali.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Židovski | židovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pisatelj | pisatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tom | Tom | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Segev | Segev | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| zapisal | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Izraelci | Izraelec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| živeli | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| miru | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| Palestinci | Palestinec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, orodnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| razumeli | razumeti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| razsežnosti | razsežnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| palestinske | palestinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| tragedije | tragedija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Palestinci | Palestinec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Izraelci | Izraelec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, orodnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| doumeli | doumeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tragedijo | tragedija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| holokavsta | holokavst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Med | med | predlog; orodnik |
| Izraelci | Izraelec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| Palestinci | Palestinec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| premalo | premalo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| zavedali | zavedati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |